N1T27 | JLPT
取引先への支払いが( )と、会社の信用は一気に失われかねない。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
滞る(とどこおる)= to be delayed; fall into arrears
「滞る」は金銭の支払いや物事の流れが順調に進まなくなることです。「家賃/支払いが滞る」の形で頻出します。経済・実務の文章で頻出するN1レベルの動詞です。
滞る means 'to be delayed; fall into arrears.' It is typical with payments (支払いが滞る). It is an N1 verb frequent in economic and practical business writing.
解説
訳:
If payments to business partners fall behind, the company's credit could be lost in an instant.
例文:
人手不足で業務が滞っている。
(Operations are stagnating because of the labor shortage.)
ひっかけポイント
「潤う」は豊かになることで反対方向の意味です。「尽きる」はなくなることで、支払いが遅れる意味にはなりません。
潤う means 'to be enriched' (the opposite direction); 尽きる means 'to run out,' not to be overdue.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia