N1T27 | JLPT
取引先への支払いが( )と、会社の信用は一気に失われかねない。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
滞る(とどこおる)= (지불·일이) 밀리다, 지체되다
「滞る」は金銭の支払いや物事の流れが順調に進まなくなることです。「家賃/支払いが滞る」の形で頻出します。経済・実務の文章で頻出するN1レベルの動詞です。
滞る는 금전 지불이나 일의 흐름이 순조롭게 진행되지 않게 되는 것입니다. 「家賃/支払いが滞る」의 형태로 자주 나옵니다. 경제·실무 문장에 자주 나오는 N1 수준의 동사입니다.
解説
訳:
거래처에 대한 지불이 밀리면, 회사의 신용은 단숨에 사라질 수 있다.
例文:
人手不足で業務が滞っている。
(일손 부족으로 업무가 지체되고 있다.)
ひっかけポイント
「潤う」は豊かになることで反対方向の意味です。「尽きる」はなくなることで、支払いが遅れる意味にはなりません。
潤う는 풍족해진다는 뜻으로 반대 방향의 의미입니다. 尽きる는 없어진다는 뜻으로, 지불이 늦어진다는 의미가 되지 않습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia