N1T3 | JLPT
長い交渉の末、労使双方が歩み寄り、賃上げ率で( )が成立した。
查看答案和解说
正确答案: 1
正答
1
この問題のポイント
妥協(だきょう)= 妥协
「妥協」は互いに譲り合って一致点を見つけることです。「歩み寄り」「成立した」という文脈に合うのは「妥協」だけです。交渉・ビジネスの文脈で頻出するN1レベルの漢語です。
妥協是指互相让步、找到一致点。与“歩み寄り(互相靠拢)”“成立した(达成)”的语境相符的只有妥協。这是谈判、商务语境中常见的N1级汉语词。
解説
訳:
经过长时间谈判,劳资双方互相让步,就加薪幅度达成了妥协。
例文:
品質については一切妥協しないのが当社の方針だ。
(在质量上绝不妥协是我们公司的方针。)
ひっかけポイント
「決裂」は交渉が壊れること、「摩擦」「葛藤」は対立状態を指し、「成立した」と結びつきません。
決裂是谈判破裂,摩擦和葛藤指对立状态,都不能与“成立した(达成)”搭配。
相关题目
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia