N1T3 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

妥協（だきょう）= kompromi

「妥協」は互いに譲り合って一致点を見つけることです。「歩み寄り」「成立した」という文脈に合うのは「妥協」だけです。交渉・ビジネスの文脈で頻出するN1レベルの漢語です。

妥協 berarti saling mengalah untuk menemukan titik temu. Hanya 妥協 yang cocok dengan konteks 歩み寄り (saling mendekat) dan 成立した (tercapai). Ini kata Sino-Jepang level N1 yang sering muncul dalam konteks negosiasi dan bisnis.

解説

訳:
Setelah negosiasi panjang, pihak buruh dan manajemen saling mengalah dan mencapai kompromi soal tingkat kenaikan upah.

例文:
品質については一切妥協しないのが当社の方針だ。
（Kebijakan perusahaan kami adalah tidak pernah berkompromi soal kualitas.）

ひっかけポイント
「決裂」は交渉が壊れること、「摩擦」「葛藤」は対立状態を指し、「成立した」と結びつきません。
決裂 berarti runtuhnya perundingan, sedangkan 摩擦 dan 葛藤 menunjukkan keadaan konflik, sehingga tidak bisa dipadukan dengan 成立した (tercapai).