N2T16 | JLPT

会社側は、労働組合の賃上げの要求を（　　）ことを決めた。

查看答案和解说

正确答案: 2

正答

受け入れる（うけいれる）= 接受

「受け〜」複合動詞の意味の違いを問う問題です。相手の意見や要求に同意してのむことが「受け入れる」です。「要求を受け入れる」は労使交渉の定番表現です。

「受け入れる」(接受)是同意对方的意见或要求,「要求を受け入れる」是劳资谈判的常用表达。

訳:
公司方面决定接受工会提高工资的要求。

例文:
彼は批判を素直に受け入れて、やり方を改めた。
（他坦然接受了批评,改正了做法。）

ひっかけポイント
「受け取る」は物を手にすること、「受け付ける」は窓口で申請を受けること。要求に同意する意味は「受け入れる」だけです。
「受け取る」(收取)是拿到东西,「受け付ける」(受理)是在窗口受理申请;表示同意要求的只有「受け入れる」。