N2J9 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

〜をきっかけに（をきっかけに）= 以…为契机

出来事が変化の出発点になったことを表すN2複合辞です。「Aをきっかけに」で、Aという出来事が始まりとなって変化が起きたことを表します。病気→生活を変える、という流れです。

「Aをきっかけに」表示以A这一事件为起点发生了变化:生病促使他改变生活。

解説

訳:
以一场大病为契机,他开始全面反思自己的生活习惯。

例文:
留学をきっかけに、彼女は国際関係に興味を持った。
（以留学为契机,她对国际关系产生了兴趣。）

ひっかけポイント
「をもとに」は「〜を材料・根拠にして」という意味で、変化の出発点にはなりません。
「をもとに」意为以……为材料、依据,不能表示变化的起点。