N2T19 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

見逃す（みのがす）= 看漏,放过

「チャンスを見逃す」「見逃せない番組」など応用範囲の広い複合動詞です。見ていながら気づかず通してしまうことが「見逃す」です。「見逃すことなく」で「一つも漏らさず」の意味になります。

「見逃す」(看漏)是看着却没有注意到而放过,「見逃すことなく」意为一个不漏。

解説

訳:
裁判没有放过任何微小的犯规,做出了准确的判罚。

例文:
バーゲンのチャンスを見逃してしまった。
（错过了大减价的机会。）

ひっかけポイント
「見渡す」は広く全体をながめること。「反則を見渡す」では意味が通りません。
「見渡す」(眺望)是放眼环视整体,「反則を見渡す」讲不通。