N2T19 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

見逃す（みのがす）= bỏ sót

「チャンスを見逃す」「見逃せない番組」など応用範囲の広い複合動詞です。見ていながら気づかず通してしまうことが「見逃す」です。「見逃すことなく」で「一つも漏らさず」の意味になります。

「見逃す」(bỏ sót) là nhìn mà không nhận ra, để lọt qua; 「見逃すことなく」nghĩa là không bỏ sót một cái nào.

解説

訳:
Trọng tài đã phán định chính xác, không bỏ sót bất kỳ lỗi nhỏ nào.

例文:
バーゲンのチャンスを見逃してしまった。
（Tôi đã lỡ mất cơ hội mua hàng giảm giá.）

ひっかけポイント
「見渡す」は広く全体をながめること。「反則を見渡す」では意味が通りません。
「見渡す」(nhìn bao quát) là phóng tầm mắt nhìn toàn cảnh; nói 「反則を見渡す」thì không có nghĩa.