N2T3 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

傾向（けいこう）= 倾向,趋势

社会の変化を述べる新聞記事でよく使われる語です。「〜する傾向がある」も重要表現です。多くの人に共通して見られる流れ・方向性を「傾向」といいます。「傾向が強まる」は決まった言い方です。

「傾向」(倾向)指在许多人身上共同出现的趋势,「傾向が強まる」(趋势增强)是固定说法。

解説

訳:
在最近的年轻人中,不买车的倾向越来越强。

例文:
彼は物事を悪いほうに考える傾向がある。
（他有把事情往坏处想的倾向。）

ひっかけポイント
「方針」は組織などが決める plan of action。自然に生まれる社会の流れには使いません。
「方針」(方针)是组织等制定的行动计划,不用于自然形成的社会趋势。