N2T17 | JLPT

彼女は数々の困難を（　　）、ついに自分の店を持つという夢を実現させた。

查看答案和解说

正确答案: 4

正答

乗り越える（のりこえる）= 克服

「乗り〜」複合動詞の中で唯一、比喩的に困難に使える語です。障害や苦しい状況に打ち勝って先へ進むことが「乗り越える」です。「困難を乗り越える」で覚えましょう。

「乗り越える」(克服)是战胜障碍或困境继续前进,请记住「困難を乗り越える」这一搭配。

訳:
她克服了重重困难,终于实现了拥有自己店铺的梦想。

例文:
家族の支えで、彼はつらい時期を乗り越えた。
（在家人的支持下,他熬过了艰难的时期。）

ひっかけポイント
「乗り換える」は電車などを changing trains の意味。困難には使えません。
「乗り換える」(换乘)是换乘电车等的意思,不能用于困难。