N2T3 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

傾向（けいこう）= tendency / trend

社会の変化を述べる新聞記事でよく使われる語です。「〜する傾向がある」も重要表現です。多くの人に共通して見られる流れ・方向性を「傾向」といいます。「傾向が強まる」は決まった言い方です。

"傾向" is a general tendency seen across a group; "傾向が強まる" (the trend is growing) is a set phrase.

解説

訳:
Among young people these days, the tendency not to own a car is growing stronger.

例文:
彼は物事を悪いほうに考える傾向がある。
（He has a tendency to think about things negatively.）

ひっかけポイント
「方針」は組織などが決める plan of action。自然に生まれる社会の流れには使いません。
"方針" is a policy someone decides on, not a social trend that arises naturally.