N3J26 | JLPT
弟は自分では何もしない( )、文句ばかり言っている。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
〜くせに(くせに)= even though; despite (with criticism)
「〜くせに」は「〜のに」と同じ逆接ですが、相手を非難する気持ちがあります。
〜くせに means “even though”, like のに, but adds a feeling of blame or criticism toward the person.
解説
訳:
Even though my little brother does nothing himself, he does nothing but complain.
例文:
彼は知っているくせに、教えてくれない。
(Even though he knows, he won't tell me.)
ひっかけポイント
「おかげで」は「〜のよい結果として」という意味です。非難の文には合いません。
おかげで means “thanks to”, a good cause and result. It does not fit a critical sentence.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia