N1J20 | JLPT
難航していた工事も、ようやく完成の( )が立った。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
目処が立つ(めどがたつ)= prospects become clear
「目処が立つ」は「実現の見通しがつく」という意味の慣用表現です。「完成/復旧の目処」の形で頻出します。N1で頻出する慣用表現です。
目処が立つ means 'the prospect (of completion) comes into sight.' It is a frequent N1 idiomatic expression.
解説
訳:
The long-troubled construction finally has completion in sight.
例文:
生活再建の目処が立たず、避難生活が続く。
(With no prospect of rebuilding their lives, they remain living as evacuees.)
ひっかけポイント
「面目が立つ」は「体面が保たれる」という別の慣用句です。「口実」は言い訳の材料です。
面目が立つ means 'to save face' — a different idiom; 口実 means 'a pretext.'
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia