N1J20 | JLPT
難航していた工事も、ようやく完成の( )が立った。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
目処が立つ(めどがたつ)= 실현 전망이 서다
「目処が立つ」は「実現の見通しがつく」という意味の慣用表現です。「完成/復旧の目処」の形で頻出します。N1で頻出する慣用表現です。
目処が立つ는 '실현의 전망이 서다'라는 뜻의 관용 표현입니다. 「完成/復旧の目処」의 형태로 빈출합니다. N1에 자주 나오는 관용 표현입니다.
解説
訳:
난항을 겪던 공사도 마침내 완공의 전망이 섰다.
例文:
生活再建の目処が立たず、避難生活が続く。
(생활 재건의 전망이 서지 않아, 피난 생활이 계속되고 있다.)
ひっかけポイント
「面目が立つ」は「体面が保たれる」という別の慣用句です。「口実」は言い訳の材料です。
面目が立つ는 '체면이 선다'라는 다른 관용구입니다. 口実는 변명거리를 뜻합니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia