N1J22 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜ないまでも（ないまでも）= even if not ~, at least ...

「〜ないまでも」は「〜という高い程度ではなくても、せめてこのくらいは」という意味です。

〜ないまでも concedes a high standard and asks for a lower one: even if not every day, at least once a week.

解説

訳:
Even if not every day, I want you to at least show your face once a week.

例文:
全部とは言わないまでも、半分は終わらせておきたい。
（Even if not all of it, I want to get at least half of it done.）

ひっかけポイント
「んばかりに」は「言わんばかりに」で「今にも言いそうな様子で」という意味になり、「せめて〜してほしい」という文脈に合いません。
んばかりに would give 言わんばかりに, as if about to say — a manner expression that does not fit this at least do this context.