N2T16 | JLPT
会社側は、労働組合の賃上げの要求を( )ことを決めた。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
受け入れる(うけいれる)= to accept (a demand, people, etc.)
「受け〜」複合動詞の意味の違いを問う問題です。相手の意見や要求に同意してのむことが「受け入れる」です。「要求を受け入れる」は労使交渉の定番表現です。
"受け入れる" means to agree to and accept a demand; here management accepts the union's wage demand.
解説
訳:
The company decided to accept the labor union's demand for a wage increase.
例文:
彼は批判を素直に受け入れて、やり方を改めた。
(He honestly accepted the criticism and changed his approach.)
ひっかけポイント
「受け取る」は物を手にすること、「受け付ける」は窓口で申請を受けること。要求に同意する意味は「受け入れる」だけです。
"受け取る" is to physically receive; "受け付ける" is to process applications; only "受け入れる" means to agree to a demand.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia