N1T49 | JLPT
感染症の流行拡大により、各地で医療体制が( )している。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
逼迫(ひっぱく)= become severely strained (finances, capacity)
「逼迫」は、お金や体制に余裕がなくなり、非常に苦しくなることです。「財政が逼迫する」「医療体制が逼迫する」のように使います。
逼迫 means that finances or systems lose all leeway and come under severe strain, as in 財政が逼迫する (finances are strained) or 医療体制が逼迫する.
解説
訳:
With the spread of the epidemic, medical systems in many regions are under severe strain.
例文:
少子高齢化により、国の財政は年々逼迫している。
(Due to the aging society with fewer children, the national finances grow tighter year by year.)
ひっかけポイント
「緊迫」は「緊迫した情勢」のように、今にも何かが起こりそうな緊張した様子を表します。
緊迫 describes a tense situation where something could happen at any moment, as in 緊迫した情勢 (a tense situation); it does not mean resources running out.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia