N1T49 | JLPT
感染症の流行拡大により、各地で医療体制が( )している。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
逼迫(ひっぱく)= 핍박, 심하게 압박됨(재정·체제)
「逼迫」は、お金や体制に余裕がなくなり、非常に苦しくなることです。「財政が逼迫する」「医療体制が逼迫する」のように使います。
逼迫는 자금이나 체제에 여유가 없어져 몹시 어려워지는 것입니다. 財政が逼迫する(재정이 핍박하다)처럼 씁니다.
解説
訳:
감염병 유행 확대로 각지에서 의료 체제가 핍박한 상태에 놓여 있다.
例文:
少子高齢化により、国の財政は年々逼迫している。
(저출산 고령화로 나라의 재정은 해마다 핍박해지고 있다.)
ひっかけポイント
「緊迫」は「緊迫した情勢」のように、今にも何かが起こりそうな緊張した様子を表します。
緊迫는 緊迫した情勢(긴박한 정세)처럼 당장이라도 무슨 일이 일어날 듯한 긴장 상태를 나타내며, 여유가 없어진다는 뜻이 아닙니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia