N1T30 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

携わる（たずさわる）= to be engaged in (work)

「携わる」は仕事や事業に関係する・従事することです。「医療/教育に携わる」の形で使われる硬い表現です。自己紹介・意見文で頻出するN1レベルの動詞です。

携わる means 'to be engaged in (a profession or undertaking),' a formal expression. It is a formal N1 verb frequent in self-introductions and opinion pieces.

解説

訳:
As someone who has been engaged in medicine for many years, I feel the weight of human life more keenly than anyone.

例文:
彼は長年、辞書の編集に携わってきた。
（He has been involved in editing dictionaries for many years.）

ひっかけポイント
「属する」は組織の一員であることを表すだけで、従事する意味合いはありません。「面する」は場所が接していることです。
属する merely means 'to belong to'; 面する means 'to face onto (a place).'