N1T6 | JLPT
感染症の拡大を受けて、政府は入国制限などの( )を講じた。
Show answer & explanation
Answer: 1
正答
1
この問題のポイント
措置(そち)= measure; step
「措置を講じる」は「必要な手立てを実行する」という意味の定型表現で、行政やビジネスの文章で頻出します。行政文書・報道で頻出するN1レベルの漢語です。
措置 means 'measure; step.' 措置を講じる ('to take measures') is a fixed phrase in administrative writing. It is an N1 Sino-Japanese noun frequent in administrative documents and news reports.
解説
訳:
In response to the spread of the infectious disease, the government took measures such as entry restrictions.
例文:
事故の再発を防ぐため、安全措置が強化された。
(Safety measures were strengthened to prevent a recurrence of the accident.)
ひっかけポイント
「処分」は不要な物の処理や罰、「待遇」は人の扱いの水準を指し、「講じる」とは結びつきません。
処分 (disposal/punishment) and 待遇 (treatment of people) do not collocate with 講じる.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia