N2J20 | JLPT

次の文の「信じようがない」に意味が最も近いものを、1〜4から一つ選びなさい。彼の説明は矛盾だらけで、信じようがない。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

〜ようがない（ようがない）= ~할 방법이 없다

「手段・方法がなくて〜できない」を表すN2文型の言い換え問題です。「〜ようがない」は「〜する方法・手段がない」＝「〜できない」という意味です。矛盾だらけなので信じることが不可能だ、という文脈です。

「〜ようがない」는 ~할 방법·수단이 없다, 즉 ~할 수 없다는 뜻입니다. 모순투성이라 믿는 것이 불가능하다는 문맥입니다.

訳:
그의 설명은 모순투성이라 믿을 방법이 없다.

例文:
住所も電話番号も分からないので、連絡しようがない。
（주소도 전화번호도 몰라서 연락할 방법이 없다.）

ひっかけポイント
「信じるつもりはない」は自分の意志で信じないという意味で、不可能を表す「ようがない」とは違います。
「信じるつもりはない」는 자신의 의지로 믿지 않겠다는 뜻으로, 불가능을 나타내는 「ようがない」와는 다릅니다.