N2T20 | JLPT
不況にもかかわらず、あの老舗のレストランは( )多くの客でにぎわっている。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
相変わらず(あいかわらず)= as always / as ever
N2副詞の定番。「以前と同じ状態が続いている」ことを表します。前と変わらない様子を表す副詞が「相変わらず」です。不況でも昔と同じようににぎわっている、という文脈に合います。
"相変わらず" means "the same as before"; despite the recession the restaurant is as busy as ever.
解説
訳:
Despite the recession, that long-established restaurant is as crowded with customers as ever.
例文:
彼は相変わらず朝が苦手なようだ。
(He still seems to be bad at mornings, same as always.)
ひっかけポイント
「今にも」は「今にも雨が降りそうだ」のように直前の様子に使い、継続には使えません。
"今にも" means "at any moment now" and describes something about to happen, not a continuing state.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia