N2T20 | JLPT
不況にもかかわらず、あの老舗のレストランは( )多くの客でにぎわっている。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 2
正答
2
この問題のポイント
相変わらず(あいかわらず)= seperti biasa
N2副詞の定番。「以前と同じ状態が続いている」ことを表します。前と変わらない様子を表す副詞が「相変わらず」です。不況でも昔と同じようににぎわっている、という文脈に合います。
「相変わらず」(seperti biasa) adalah adverbia yang menyatakan keadaan tak berubah dari dulu; cocok dengan konteks tetap ramai meski resesi.
解説
訳:
Meski ekonomi lesu, restoran tua ternama itu tetap ramai pengunjung seperti biasa.
例文:
彼は相変わらず朝が苦手なようだ。
(Dia tampaknya masih tidak kuat bangun pagi, seperti biasa.)
ひっかけポイント
「今にも」は「今にも雨が降りそうだ」のように直前の様子に使い、継続には使えません。
「今にも」(sebentar lagi) dipakai untuk hal yang hampir terjadi seperti 「今にも雨が降りそうだ」, bukan untuk keadaan yang berlanjut.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia