N1T13 | JLPT
長引く不況にも、ようやく回復の( )が見え始めた。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
兆し(きざし)= sign; omen (of change)
「兆し」は物事が起ころうとする気配・前ぶれです。「回復の兆し」は経済記事の頻出表現です。経済記事で頻出するN1レベルの和語名詞です。
兆し means 'a sign or omen of change.' 回復の兆し ('signs of recovery') is very common in economic news. It is a native Japanese N1 noun frequent in economic articles.
解説
訳:
At last, signs of recovery have begun to appear in the prolonged recession.
例文:
春の兆しが感じられる季節になった。
(It is now the season when signs of spring can be felt.)
ひっかけポイント
「合図」は人が送るシグナル、「手掛かり」は問題を解く糸口で、自然に現れる前ぶれではありません。
合図 is a signal deliberately given by a person, and 手掛かり is a clue — neither is a naturally appearing omen.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia