N2T8 | JLPT

新制度の導入については、現在社内で（　　）を重ねているところだ。

Show answer & explanation

Answer: 2

正答

検討（けんとう）= examination / consideration

同じ「検」の字を持つ語の使い分けを問う、N2定番の問題です。よいかどうかをいろいろな面から考え合うことが「検討」です。「検討を重ねる」は会議などでの決まり文句です。

"検討" means examining and discussing whether something is good; "検討を重ねる" means to deliberate repeatedly.

訳:
As for introducing the new system, we are currently holding repeated discussions within the company.

例文:
その提案は前向きに検討させていただきます。
（We will give your proposal positive consideration.）

ひっかけポイント
「検査」「点検」は物や体を調べること。案について考えるのは「検討」です。
"検査" and "点検" are for inspecting objects or the body, not for weighing a proposal.