N1J13 | JLPT
火事で家財の一切を失い、一家は( )。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 4
正答
4
この問題のポイント
途方に暮れる(とほうにくれる)= kebingungan tak tahu harus bagaimana
「途方に暮れる」は「どうしてよいか分からず困り果てる」という慣用句です。N1で頻出する慣用句です。
途方に暮れる adalah idiom yang berarti 'benar-benar kebingungan tak tahu harus berbuat apa'. Ini idiom yang sering muncul di N1.
解説
訳:
Kehilangan seluruh harta benda dalam kebakaran, satu keluarga itu kebingungan tak tahu harus bagaimana.
例文:
終電を逃し、見知らぬ街で途方に暮れた。
(Ketinggalan kereta terakhir, saya kebingungan di kota yang asing.)
ひっかけポイント
「高をくくる」は「大したことはないと見くびる」、「襟を正す」は「気を引き締める」という意味です。
高をくくる berarti 'meremehkan' dan 襟を正す berarti 'membenahi sikap'.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia