N2T18 | JLPT

一度口にした約束を後から（　　）のは、相手の信用を失うもとになる。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 3

正答

取り消す（とりけす）= membatalkan

予約・発言・免許など、いろいろな対象に使えるN2複合動詞です。一度言ったことや決めたことを、なかったことにするのが「取り消す」です。

「取り消す」(membatalkan) berarti menganggap tidak pernah ada hal yang sudah dikatakan atau diputuskan.

訳:
Menarik kembali janji yang sudah diucapkan adalah penyebab hilangnya kepercayaan orang lain.

例文:
天候不良のため、ホテルの予約を取り消した。
（Karena cuaca buruk, saya membatalkan reservasi hotel.）

ひっかけポイント
「取り除く」は物理的な障害物を除くこと。発言や約束には「取り消す」を使います。
「取り除く」(menyingkirkan) untuk menghilangkan penghalang fisik; untuk ucapan atau janji dipakai 「取り消す」.