N2T21 | JLPT

N2Kosakata

信号が青に変わると、待っていた歩行者が(  )横断歩道を渡り始めた。

Lihat jawaban & pembahasan

Jawaban: 4

正答

4

この問題のポイント

一斉に(いっせいに)= serentak

複数の人・物が同時に動く場面で使うN2副詞です。大勢が同じ瞬間にそろって動作することを「一斉に」といいます。信号が変わった瞬間の描写にぴったりです。

「一斉に」(serentak) berarti banyak orang bergerak bersamaan pada saat yang sama; pas untuk menggambarkan momen lampu berubah.

解説

訳:
Begitu lampu berubah hijau, para pejalan kaki yang menunggu serentak mulai menyeberang.

例文:
観客は一斉に立ち上がって拍手した。
(Penonton serentak berdiri dan bertepuk tangan.)

ひっかけポイント
「未だに」は「まだ〜していない」という継続を表し、瞬間の動作開始には合いません。
「未だに」(sampai sekarang masih) menyatakan keadaan yang berlanjut, tidak bisa menggambarkan aksi yang dimulai pada satu momen.

Soal terkait

N2T20N2T22

日本語English한국어简体中文Tiếng ViệtBahasa Indonesia