N2T21 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

一斉に（いっせいに）= đồng loạt

複数の人・物が同時に動く場面で使うN2副詞です。大勢が同じ瞬間にそろって動作することを「一斉に」といいます。信号が変わった瞬間の描写にぴったりです。

「一斉に」(đồng loạt) chỉ nhiều người cùng hành động vào cùng một khoảnh khắc, rất hợp để tả cảnh đèn tín hiệu vừa đổi.

解説

訳:
Khi đèn chuyển xanh, những người đi bộ đang chờ đồng loạt bắt đầu băng qua vạch sang đường.

例文:
観客は一斉に立ち上がって拍手した。
（Khán giả đồng loạt đứng dậy vỗ tay.）

ひっかけポイント
「未だに」は「まだ〜していない」という継続を表し、瞬間の動作開始には合いません。
「未だに」(đến giờ vẫn) diễn tả sự tiếp diễn kiểu vẫn chưa..., không hợp với động tác bắt đầu trong khoảnh khắc.