N1J17 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜ずにはおかない（ずにはおかない）= pasti membuat orang ~

「〜ずにはおかない」は「必ず〜させる力がある」という意味で、使役形と共に用いられることが多い表現です。使役形と共に使われることが多いN1文法の定番項目です。

〜ずにはおかない berarti 'punya daya yang pasti membuat ~', dan sering dipakai bersama bentuk kausatif. Ini butir tata bahasa N1 klasik yang lazim mengikuti kata kerja kausatif.

解説

訳:
Film ini pasti membuat penontonnya tergugah.

例文:
彼の演説は聴衆を奮い立たせずにはおかなかった。
（Pidatonya selalu membuat hadirin terbakar semangat.）

ひっかけポイント
「ずじまいだ」は「結局〜しないまま終わった」、「かねない」は「悪いことが起こりうる」という意味です。
ずじまいだ berarti 'berakhir tanpa sempat ~' dan かねない berarti 'bisa saja terjadi (hal buruk)'.