N1J25 | JLPT
彼女は今にも泣き出さ( )の顔で、こちらをじっと見つめていた。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
んばかり(んばかり)= 금방이라도 ~할 듯이
「〜んばかり」は、「今にも〜しそうな様子」を表します。動詞のない形から「ない」を取った形につきます。
〜んばかり는 '당장이라도 ~할 듯한 모습'을 나타냅니다. 동사의 ない형에서 ない를 뗀 형태에 붙습니다.
解説
訳:
그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한 얼굴로 이쪽을 가만히 바라보고 있었다.
例文:
観客はあふれんばかりの拍手で彼を迎えた。
(관객은 넘칠 듯한 박수로 그를 맞이했다.)
ひっかけポイント
「ずじまい」は、「結局〜しないで終わった」という意味です。様子を表すことはできません。
ずじまい는 '결국 ~하지 못한 채 끝났다'라는 뜻으로, 모습을 나타낼 수는 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia