N1J2 | JLPT
彼は貧困( )、進学の道を断念せざるを得なかった。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
〜ゆえに(ゆえに)= ~때문에, ~로 인하여 (문어)
「名詞(+の)+ゆえに」は文語的な原因・理由の表現です。「貧困ゆえに」で「貧しさが原因で」となります。文語的な原因・理由を表すN1文法の定番項目です。
명사(+の)+ゆえに는 문어적인 원인·이유 표현입니다. 貧困ゆえに는 '가난이 원인이 되어'라는 뜻입니다. 문어적으로 원인·이유를 나타내는 N1 문법의 단골 항목입니다.
解説
訳:
가난 때문에 그는 진학의 길을 단념할 수밖에 없었다.
例文:
若さゆえに、失敗を恐れなかった。
(젊음 때문에 실패를 두려워하지 않았다.)
ひっかけポイント
「なりに」は「それ相応に」、「とはいえ」は「そうは言っても」で、理由を表せません。
なりに는 '그 나름대로', とはいえ는 '그렇다고는 해도'라는 뜻으로, 이유를 나타낼 수 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia