N1J10 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜に難くない（にかたくない）= ~하기 어렵지 않다

「察する/想像するに難くない」は「容易に想像できる」という意味の文語的な慣用表現です。決まった動詞と結びつくN1文法の定番項目です。

察する/想像するに難くない는 '쉽게 상상할 수 있다'라는 뜻의 문어적 관용 표현입니다. 정해진 동사와 결합하는 N1 문법의 단골 항목입니다.

解説

訳:
갑자기 일자리를 잃은 그의 심중은 헤아리기 어렵지 않다.

例文:
両親の落胆は想像に難くない。
（부모의 낙담은 상상하기 어렵지 않다.）

ひっかけポイント
「にはあたらない」は「〜するほどのことではない」、「にたえない」は「〜する価値がない/感情を抑えられない」で、意味が異なります。
にはあたらない는 '할 정도의 일은 아니다', にたえない는 '할 가치가 없다/감정을 누를 수 없다'로 뜻이 다릅니다.