N1T50 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

如実に（にょじつに）= 여실히

「如実に」は、実際の様子がそのままはっきり表れているという意味です。「如実に物語る」「如実に示す」の形でよく使います。

如実に는 실제 모습이 그대로 뚜렷이 드러난다는 뜻입니다. 如実に物語る·如実に示す의 형태로 자주 씁니다.

解説

訳:
이 통계는 젊은이들의 독서 기피가 진행되고 있는 실태를 여실히 말해 주고 있다.

例文:
表情の変化が、彼の動揺を如実に表していた。
（표정의 변화가 그의 동요를 여실히 드러내고 있었다.）

ひっかけポイント
「露骨に」は、隠すべき気持ちを隠さずに出す様子で、悪い意味で使います。
露骨に는 감춰야 할 감정을 숨기지 않고 드러내는 모습으로, 부정적인 뉘앙스로 씁니다.