N1T14 | JLPT
創業百年という大きな( )を迎え、当社は新たな事業に乗り出した。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
節目(ふしめ)= 고비, 전환점, 이정표가 되는 시점
「節目」は物事の区切りとなる大事な時点です。「節目を迎える」という形で記念の年などに使われます。式辞・社説で頻出するN1レベルの和語名詞です。
節目는 일의 구획이 되는 중요한 시점입니다. 「節目を迎える」의 형태로 기념할 만한 해 등에 쓰입니다. 식사(式辞)·사설에 자주 나오는 N1 수준의 고유어 명사입니다.
解説
訳:
창업 100년이라는 큰 전환점을 맞아, 우리 회사는 새로운 사업에 나섰다.
例文:
人生の節目ごとに、彼は日記を読み返す。
(인생의 고비마다 그는 일기를 다시 읽는다.)
ひっかけポイント
「瀬戸際」は成否の分かれ目という切迫した場面で、記念すべき区切りには使いません。「継ぎ目」は物のつなぎ目です。
瀬戸際는 성패가 갈리는 절박한 순간으로, 기념할 만한 구획에는 쓰지 않습니다. 継ぎ目는 물건의 이음매입니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia