N3T15 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

迷惑（めいわく）= 폐, 민폐

人にいやな思いをさせることを「迷惑」と言います。「迷惑になる」「迷惑をかける」の形でよく使います。

남에게 불쾌한 기분을 주는 것을 迷惑라고 합니다. 「迷惑になる」「迷惑をかける」의 형태로 자주 씁니다.

解説

訳:
한밤중에 큰 소리를 내면 이웃에 폐가 됩니다.

例文:
人に迷惑をかけないように気をつけている。
（남에게 폐를 끼치지 않도록 조심하고 있다.）

ひっかけポイント
「世話」は人の面倒をみること。いやな思いをさせる意味はありません。
世話는 남을 돌보는 것으로, 불쾌하게 한다는 뜻은 없습니다.