N3T15 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

迷惑（めいわく）= phiền hà, làm phiền

人にいやな思いをさせることを「迷惑」と言います。「迷惑になる」「迷惑をかける」の形でよく使います。

Gây khó chịu cho người khác gọi là 迷惑. Hay dùng trong 「迷惑になる」「迷惑をかける」.

解説

訳:
Nửa đêm mà gây tiếng ồn lớn thì sẽ làm phiền hàng xóm đấy.

例文:
人に迷惑をかけないように気をつけている。
（Tôi luôn chú ý để không làm phiền người khác.）

ひっかけポイント
「世話」は人の面倒をみること。いやな思いをさせる意味はありません。
世話 là chăm sóc người khác, không có nghĩa gây khó chịu.