N2T27 | JLPT
長いリハビリを続けたおかげで、祖父の体調は( )回復してきている。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 3
正答
3
この問題のポイント
徐々に(じょじょに)= dần dần
ゆっくり少しずつ変化する様子を表す書き言葉的な副詞です。時間をかけて少しずつ変わる様子が「徐々に」です。体調の回復のような連続的な変化に合います。
「徐々に」(dần dần) tả sự thay đổi từng chút một theo thời gian, hợp với biến chuyển liên tục như hồi phục sức khỏe.
解説
訳:
Nhờ kiên trì tập phục hồi chức năng lâu dài, sức khỏe của ông tôi đang dần hồi phục.
例文:
夜が明けて、空が徐々に明るくなってきた。
(Trời hửng sáng, bầu trời dần dần sáng lên.)
ひっかけポイント
「続々と」「次々に」は多くの人・物が次から次へ現れる様子で、一人の体調変化には使えません。
「続々と」và 「次々に」tả nhiều người, nhiều vật xuất hiện nối tiếp nhau, không dùng cho sự thay đổi sức khỏe của một người.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia