N2T27 | JLPT
長いリハビリを続けたおかげで、祖父の体調は( )回復してきている。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 3
正答
3
この問題のポイント
徐々に(じょじょに)= berangsur-angsur
ゆっくり少しずつ変化する様子を表す書き言葉的な副詞です。時間をかけて少しずつ変わる様子が「徐々に」です。体調の回復のような連続的な変化に合います。
「徐々に」(berangsur-angsur) menggambarkan perubahan sedikit demi sedikit seiring waktu; cocok untuk pemulihan kesehatan yang berkelanjutan.
解説
訳:
Berkat rehabilitasi panjang yang terus dijalani, kondisi kakek saya berangsur-angsur pulih.
例文:
夜が明けて、空が徐々に明るくなってきた。
(Fajar menyingsing dan langit berangsur-angsur menjadi terang.)
ひっかけポイント
「続々と」「次々に」は多くの人・物が次から次へ現れる様子で、一人の体調変化には使えません。
「続々と」dan 「次々に」menggambarkan banyak orang atau barang muncul silih berganti, bukan perubahan kondisi satu orang.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia