N2T29 | JLPT
今回の調査は、全国の二十歳以上の男女三千人を( )に行われた。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 1
正答
1
この問題のポイント
対象(たいしょう)= đối tượng
同音語「対象・対照・対称」の書き分けを問う、N2漢字の定番問題です。働きかけの相手・目当てを「対象」といいます。「〜を対象に調査を行う」は調査報道の決まり文句です。
「対象」(đối tượng) là đích mà hành động hướng tới; 「〜を対象に調査を行う」là cách nói quen thuộc trong báo chí điều tra.
解説
訳:
Cuộc khảo sát lần này được thực hiện với đối tượng là ba nghìn nam nữ từ 20 tuổi trở lên trên toàn quốc.
例文:
このキャンペーンは新規会員を対象としている。
(Chiến dịch này nhắm vào đối tượng hội viên mới.)
ひっかけポイント
「対照」は contrast、「対称」は symmetry。読みは同じ「たいしょう」でも意味が全く違います。
「対照」là sự đối chiếu, 「対称」là sự đối xứng; cùng đọc là 「たいしょう」nhưng nghĩa hoàn toàn khác.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia