N2T41 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

実施（じっし）= tiến hành, thực thi

「実施」は、調査・試験・制度などを実際に行うことです。「調査を実施する」は決まった言い方です。

実施 nghĩa là chính thức tiến hành khảo sát, kỳ thi hay chế độ. 調査を実施する (tiến hành khảo sát) là cách kết hợp cố định.

解説

訳:
Tháng sau, công ty chúng tôi dự định tiến hành khảo sát ý thức đối với toàn thể nhân viên.

例文:
新しい制度は来年四月から実施される。
（Chế độ mới sẽ được thực thi từ tháng Tư năm sau.）

ひっかけポイント
「実行」は計画や決心を行動に移すことで、「調査を実行する」とはあまり言いません。調査には「実施」が自然です。
実行 là đưa kế hoạch hay quyết tâm vào hành động; 調査を実行する nghe không tự nhiên. Với khảo sát, 実施 mới là từ tự nhiên.