N4J3 | JLPT
天気予報によると、明日は雨が( )そうです。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 3
正答
3
この問題のポイント
〜そうです(〜そうです)= nghe nói là ~
「〜によると…そうです」は人から聞いたことを伝える言い方(伝聞)です。伝聞の「そうです」は普通形(辞書形など)につきます。明日のことなので「降る」です。
Với によると, そうです truyền đạt tin nghe được và đi sau thể thường. Vì là ngày mai nên dùng 降る.
解説
訳:
Theo dự báo thời tiết, nghe nói ngày mai trời sẽ mưa.
例文:
ニュースによると、来週は寒くなるそうです。
(Theo bản tin, nghe nói tuần sau trời sẽ lạnh.)
ひっかけポイント
「降り+そうです」だと「今にも降りそう」という様子の意味になり、「天気予報によると」と合いません。
降りそうです nghĩa là 「trông như sắp mưa」 (dáng vẻ) — không hợp với によると.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia