N1J21 | JLPT

来月の東京公演（　　）、半年にわたる全国ツアーが幕を開ける。

查看答案和解说

正确答案: 1

正答

〜を皮切りに（をかわきりに）= 以~为开端

「〜を皮切りに」は「〜を最初として、次々に続く」という意味です。公演やイベントの連続によく使います。

〜を皮切りに表示以~为开端,接连不断地进行,常用于巡演或系列活动。

訳:
以下个月的东京公演为开端,为期半年的全国巡演将拉开帷幕。

例文:
社長の発言を皮切りに、出席者が次々と意見を述べた。
（以社长的发言为开端,与会者相继发表了意见。）

ひっかけポイント
「を限りに」は「今日を限りに」のように「それを最後として終える」という意味で、始まりではなく終わりを表します。
を限りに如今日を限りに,表示以此为最后而结束,指的是结束而非开始。