N1J21 | JLPT
来月の東京公演( )、半年にわたる全国ツアーが幕を開ける。
정답·해설 보기
정답: 1
正答
1
この問題のポイント
〜を皮切りに(をかわきりに)= ~을 시작으로
「〜を皮切りに」は「〜を最初として、次々に続く」という意味です。公演やイベントの連続によく使います。
〜を皮切りに는 '~을 시작으로 잇달아 이어진다'는 뜻으로, 공연이나 행사가 연속될 때 자주 씁니다.
解説
訳:
다음 달 도쿄 공연을 시작으로 반년에 걸친 전국 투어가 막을 올린다.
例文:
社長の発言を皮切りに、出席者が次々と意見を述べた。
(사장의 발언을 시작으로 참석자들이 잇달아 의견을 말했다.)
ひっかけポイント
「を限りに」は「今日を限りに」のように「それを最後として終える」という意味で、始まりではなく終わりを表します。
を限りに는 今日を限りに처럼 '그것을 마지막으로 끝낸다'는 뜻으로, 시작이 아니라 끝을 나타냅니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia