N1J21 | JLPT
来月の東京公演( )、半年にわたる全国ツアーが幕を開ける。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
〜を皮切りに(をかわきりに)= diawali dengan ~
「〜を皮切りに」は「〜を最初として、次々に続く」という意味です。公演やイベントの連続によく使います。
〜を皮切りに berarti menjadikan ~ sebagai titik awal yang disusul rangkaian berikutnya — cocok untuk tur dan acara beruntun.
解説
訳:
Diawali dengan pertunjukan di Tokyo bulan depan, tur nasional selama setengah tahun akan dimulai.
例文:
社長の発言を皮切りに、出席者が次々と意見を述べた。
(Diawali ucapan direktur, para peserta menyampaikan pendapat satu per satu.)
ひっかけポイント
「を限りに」は「今日を限りに」のように「それを最後として終える」という意味で、始まりではなく終わりを表します。
を限りに, seperti dalam 今日を限りに, menandai kesempatan terakhir — menyatakan akhir, kebalikan dari titik awal.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia