N1J7 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜であれ（であれ）= 无论是～、即使是～

「たとえ/疑問詞＋であれ」は「〜であっても」という譲歩を表す硬い表現です。「誰であれ」で「相手が誰でも」となります。譲歩を表すN1文法の定番項目です。

たとえ/疑问词＋であれ是表示“即使是～”的生硬让步表达。誰であれ就是“无论对方是谁”。这是表示让步的N1语法经典考点。

解説

訳:
无论对方是谁，错就是错，应当明确指出。

例文:
理由が何であれ、暴力は許されない。
（无论理由是什么，暴力都不可容忍。）

ひっかけポイント
「とあって」は「〜という特別な状況なので」という理由、「ときたら」は非難の話題提示で、譲歩を表しません。
とあって是“因为～这一特殊情况”的理由，ときたら是带指责的话题提示，都不表示让步。