N1J7 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜であれ（であれ）= siapa/apa pun ~

「たとえ/疑問詞＋であれ」は「〜であっても」という譲歩を表す硬い表現です。「誰であれ」で「相手が誰でも」となります。譲歩を表すN1文法の定番項目です。

たとえ/kata tanya+であれ adalah ungkapan formal konsesif yang berarti 'sekalipun ~'. 誰であれ berarti 'siapa pun lawannya'. Ini butir tata bahasa N1 klasik untuk konsesi.

解説

訳:
Siapa pun lawan bicaranya, kesalahan tetap kesalahan dan harus ditunjukkan dengan tegas.

例文:
理由が何であれ、暴力は許されない。
（Apa pun alasannya, kekerasan tidak dapat dibenarkan.）

ひっかけポイント
「とあって」は「〜という特別な状況なので」という理由、「ときたら」は非難の話題提示で、譲歩を表しません。
とあって memberi alasan 'karena situasi khusus ~', ときたら mengangkat topik dengan nada mencela; keduanya bukan konsesif.