N1J7 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

〜であれ（であれ）= no matter who/what

「たとえ/疑問詞＋であれ」は「〜であっても」という譲歩を表す硬い表現です。「誰であれ」で「相手が誰でも」となります。譲歩を表すN1文法の定番項目です。

であれ expresses concession: 誰であれ = 'no matter who (the other party) is.' It is a standard N1 grammar point expressing concession.

解説

訳:
No matter who the other person is, a mistake should be clearly pointed out as a mistake.

例文:
理由が何であれ、暴力は許されない。
（Whatever the reason, violence is not acceptable.）

ひっかけポイント
「とあって」は「〜という特別な状況なので」という理由、「ときたら」は非難の話題提示で、譲歩を表しません。
とあって gives a reason ('given that...') and ときたら introduces a topic with criticism — neither is concessive.