N1J10 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

〜に難くない（にかたくない）= không khó để ~

「察する/想像するに難くない」は「容易に想像できる」という意味の文語的な慣用表現です。決まった動詞と結びつくN1文法の定番項目です。

察する/想像するに難くない là cụm quen dùng mang màu sắc văn viết, nghĩa là 'dễ dàng hình dung được'. Đây là điểm ngữ pháp N1 kinh điển chỉ kết hợp với một số động từ nhất định.

解説

訳:
Không khó để thấu hiểu tâm trạng của anh ấy khi đột nhiên mất việc.

例文:
両親の落胆は想像に難くない。
（Không khó hình dung nỗi thất vọng của cha mẹ.）

ひっかけポイント
「にはあたらない」は「〜するほどのことではない」、「にたえない」は「〜する価値がない/感情を抑えられない」で、意味が異なります。
にはあたらない nghĩa là 'không đến mức phải ~', にたえない nghĩa là 'không đáng để ~/không kìm nổi cảm xúc'; nghĩa đều khác.