N2T25 | JLPT
本日は時間がございませんので、詳細については( )ご連絡いたします。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 4
正答
4
この問題のポイント
改めて(あらためて)= lần khác, vào dịp khác
ビジネスメールの決まり文句「改めてご連絡いたします」で覚えるN2副詞です。「別の機会にもう一度」という意味の「改めて」が入ります。今日は無理なので、後日連絡するという文脈です。
「改めて」nghĩa là một lần nữa vào dịp khác; hôm nay không kịp nên sẽ liên lạc sau.
解説
訳:
Hôm nay không có thời gian nên về chi tiết, chúng tôi sẽ liên lạc lại sau.
例文:
資料がそろい次第、改めてご説明します。
(Ngay khi tài liệu đầy đủ, tôi sẽ giải thích lại cặn kẽ.)
ひっかけポイント
「一向に」は後ろに否定を伴って「まったく〜ない」となる副詞で、この文には合いません。
「一向に」(hoàn toàn không) phải đi với phủ định thành chẳng hề..., không hợp với câu này.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia